Vannak nagyszerű filmek, vannak rossz filmek, és vannak olyan filmek, amelyekre ráncolni akarok és suttogom: „Soha nem látom ezt újra az életemben ...” Az utóbbiak között számos a hazai produkció újjáélesztése.
Bemutatjuk Önnek a 10 legrosszabb orosz átdolgozást. Ez a legnépszerűbb Kinopoisk portál felhasználói értékelésének összehasonlításán alapul.
Korábban közzétettük a 2015–2016-as legjobb orosz filmeket, a minősítés nyilvános minősítéseken alapul.
10. „Irodai romantika. A mi időnk ”(2011)
- A remake-értékelés 4,1 pont.
- Az eredeti minősítése 8,3 pont.
Nem elég, ha a film hőseit korunk realitásaiba helyezzük. Szintén szükséges, hogy megérintsék a közönség lelkét. És ehhez egy szintű rendezőre, Eldara Ryazanova-ra és a színészekhez teljesen szokott színészekre van szükség. Ez nem elég a modern Mymre és a Novoseltsev számára.
9. A három testőr (2013)
- A remake-értékelés 4,1 pont.
- Az eredeti besorolása 8 pont.
Nem csak a legszembetűnőbb orosz felújítások ranglistáján szereplő, a testőrökről szóló kép. A 3D-s technológia nem mentette meg D'Artagnan-t és társait a bukástól, mivel a fiatal közönség nem reagált a filmre, és az érett közönség emlékszik és szereti a többi muskétart.
8. „Boldog fiúk;)” (2014)
- A remake-értékelés 3,9 pont.
- Az eredeti osztályozása 7.3 pont.
A remake címében található mosolygó nem segített rá, hogy vonzza a közönséget. Grigorij Aleksandrov szellemes vígjátéka, fényes és excentrikus jelenetek gazdagságával és lenyűgöző zenei alkotóelemével még mindig veri a modern változatot.
7. "Uraim, sok szerencsét!" (2012. év)
- A remake-értékelés 3,1 pont.
- Az eredeti minősítése 8,5 pont.
Jevgenyij Leonov, Georgij Vitsin, Savely Kramarov és Radner Muratov varázsa megtartotta a "klasszikus" urakat. Mit emlékezett a remake? Kivéve a vulgáris viccek hiányát, a szerelmi témát és a végét, amely egy vígjátékból a képet akciódús cselekvési filmgé változtatta.
6. "Carnival Night 2" (2006)
- A remake-értékelés 2,7 pont.
- Az eredeti osztályozása 7.9 pont.
A film első fele valószínűleg nem fog csalódást okozni a közönség számára. De amikor a Kék fény elkezdődik, nehézzé válik az ásítás. A zenei számok fele olyan jó, mint az eredeti Carnival Night-ban.
5. „A testőrök visszatérése” (2009)
- A remake-értékelés 2,8 pont.
- Az eredeti minősítése 6,9 pont.
Ez a „komédia kukája remekműve” az egyik néző közismert visszahívása szerint egy kísérlet arra, hogy a közönség kellemes emlékeit kiaknázza a muskétás szovjet filmekről. Sajnos, a testőrök gyermekei és szüleik, akik visszatértek a következő világból, nem tudták megismételni a "régi őr" kíséretét.
4. "Ugyanaz a Carloson!" (2012. év)
- A remake-értékelés 2,7 pont.
- Az eredeti osztályozása 7.6 pont.
Családkomédia Mihhail Galustyannal, mint Carloson-nal. A közönség nem értékelte a nem gyerekes vicceket és a színész-gyermek rossz játékát. De soknak tetszett a gyönyörű grafika és a zene.
3. „Kalandkeresők” (2012)
- A remake-értékelés 1,5 pont.
- Az eredeti osztályozása 7.89 pont.
Kalandkomédia az 1967-es film alapján Alain Delonnal.
Ismétlődő viccek, homályos beszélgetések, nem veszélyes veszélyek (az automatikus sor a főszereplők kivételével mindent bele fog esni, a krokodilok csak a környék részei) és cselekvés hiánya - ezek az átdolgozás fő hiányosságai. Az egyetlen plusz: csodálhatja a gyönyörű tájat.
2. "Egy ember a KapucinoK Boulevardból"
- A remake-értékelés 1,3 pont.
- Az eredeti besorolása 8 pont.
Közepes humor, közepes színvonalú dallamok, amelyek már a moziban való kijáratkor elfelejtettek. Ehhez adjunk egy logikátlan forgatókönyvet, és értsd meg, miért nem olyan népszerű a kép a nézők körében.
1. "Kaukázusi fogva tartott" (2014)
- A remake-értékelés 1,1 pont.
- Az eredeti minősítése 8,5 pont.
Az elmúlt évek legrosszabb orosz felújítása. Leonid Gaidai azonos nevű komédiaját nem csak a Szovjetunió idején felnőtt emberek emlékezik meg és szeretik, hanem a fiatalabb generáció is. De beleszeretni a „modern rehash-ba” nem könnyű. A helyzet az, hogy az 1966-os kép szellemes viccjeivel és kiváló szereplésével nagyon magas színvonalat állított fel, amelyet a remake alkotói nem tudtak átugorni. A logikus eredmény: kudarc a film terjesztésében, és rengeteg negatív beszámoló a közönség részéről. Sőt, a "szovjet film megszentelése" nem a legrosszabb a beszámolóban, vannak epitetek és erősebbek.
